Protéger sa présence en ligne
Si vous faites l'achat / réservation du même nom de domaine mais dans plusieurs extensions, vous protégez votre territoire contre des personnes malveillantes ayant une volonté, par exemple, de :
- profiter de la notoriété de votre nom en vue de détourner une potentielle clientèle (en faisant une redirection vers un site concurrent par exemple, pour les clients qui se trompent d'extension)
- profiter de la disponibilité d'une extension en vue de vous la revendre beaucoup plus chère que ce que vous l'auriez achetée auprès d'un registrar (bureau d'enregistrment de noms de domaine)
- avoir une extension plus facilement mémorisable quand vous faîtes des campagnes publicitaire ou bien que vous communiquez à l'oral
S'exporter à l'international
Si vous êtes en France, vous pouvez acquérir un nom de domaine en .fr et réserver par exemple le .com à l'étranger. Les internautes Français utiliseront le .fr, les autres internautes utiliseront le .com sur lequel vous pouvez mettre toutes les langues .
Plusieurs extensions et plusieurs hébergements
En ayant deux extensions distinctes, vous pouvez également mettre à jour un site, sans forcément impacter l'autre site internet. Vous pouvez également avoir plusieurs hébergeurs, un pour votre site Français, un autre pour votre site internet mondial
Une extension par langue et du contenu dans la langue de l'extension
Il y a plusieurs stratégies, notamment en terme de référencement. Vous pouvez envisager de faire une extension par langue et si vous n'avez pas la possibilité de traduire dans la langue en question, vous pouvez opter pour des sites internet de traduction automatique, qui s'occuperont pour vous de faire le travail de traduction.
Il vous suffit alors de faire héberger le site internet dans la langue espagnol, par exemple, chez le traducteur, de lui indiquer la source de base (votre site internet Français) et le proxy de traduction se chargera de traduire les pages pour vous en temps réel.